Schedule 2019

2019 – DEFINIOWANIE PRZESTRZENI ARCHITEKTONICZNEJ – TRADYCJA I NOWOCZESNOŚĆ ARCHITEKTURY

2019 – DEFINING THE ARCHITECTURAL SPACE – TRADITION AND MODERNITY IN ARCHITECTURE

PROGRAM KONFERENCJI / CONFERENCE PROGRAMME:

                     Piątek, 22.11.2019 / Friday, November 22nd, 2019

9.30	–	10.30	Rejestracja uczestników / Registration of Participants
		10.30	Otwarcie Konferencji / Opening of the Conference Tomasz Kozłowski, ZAMiKA; Bolesław Stelmach, NIAiU
11.00	–	11.15	Wręczenie Medalu Konferencji / Introduction and Awarding the Conference Medal
11.30	–	14.00	Sesja I / 1st Session Moderatorzy / Moderators: Dariusz Kozłowski, Wacław Celadyn, Maria Misiągiewicz
11.30	–	12.30	Referaty / Lectures: Marek Pabich, Łódź – Zatrzymane w czasie / Frozen in Time Sławomir Gzell, Warszawa – Tradycja i nowoczesność – zanikająca granica / Tradition and Modernity – A Disappearing Border Gino Malacarne, Bologna – Fernand Pouillon. Budowa miasta. “Ensembles Monumentales Urbanes” / Fernand Pouillon the Construction of the City, the “Ensembles Monumentales Urbanes” Claudia Battaino, Trento – Paradygmat ogrodu. Tradycja i nowoczesność / The Paradigm of a Garden. Tradition and Modernity
12.30	–	13.00	Przerwa na kawę / Coffee break
13.00	–	14.00	Referaty / Lectures: Maria Jolanta Żychowska, Kraków – Architektura radykalna / Radical Architecture Alberto Pratelli, Udine – Nowoczesność i tradycja: 2 (za) dziwne cechy architektury / Modernity and Tradition: 2 (too) Strange Qualities of Architecture Nina Juzwa, Łódź – Piękno w architekturze / Beauty in Architecture
		14.00	Obiad / Dinner
15.00	–	18.00	Sesja II / 2nd Session Moderatorzy / Moderators: Stefan Wrona, Zbigniew Zuziak, Konrad Kucza-Kuczyński
15.00	–	16.00	Referaty / Lectures: Rafi Segal, Cambridge MA – Architektura dla Przyszłości – Przeszłości / Architecture for a Future – Past Jan Słyk, Warszawa – Model przestrzeni wirtualnej wczoraj, dziś, jutro / Model of Virtual Space Yesterday, Today and Tomorrow Trillo de Leyva, Sevilla – Tradycja i innowacja / Tradition and Innovation Katarzyna Słuchocka, Poznań – Dualizm poznawczy czyli sztuka interpretacji architektury [obiekt architektoniczny – dzieło sztuki] / Cognitive Dualism, or the Art of Architecture Interpretation [Architectural Object – Work of Art]
16.00	–	16.15	Przerwana kawę / Coffee break
16.15	–	17.15	Referaty / Lectures: Tomasz Wagner, Gliwice – Antyestetyzm – ucieczki w poza dyskursywne obszary architektury w epokach lęku / The Anti-Aesthetic – The Escape into the Beyond-Discourse Areas of Architecture in the Epochs Of Anxiety Raffaella Neri, Milano – Tradycja miejska i nowoczesność. Nowy kwartał miejski w Mediolanie / Urban Tradition and Modernity. The New City Block in Milan Maciej Janowski, Poznań – Tradycyjna przestrzeń/nowoczesne miejsce / Traditional Space/Modern Place
17.15	–	18.00	Dyskusja / Debate
		20.00	Salon Dyskusyjny / Evening debate room

                     Sobota, 23.11.2019 Saturday, November 23rd, 2019

10.30	–	14.00	Sesja III / 3rd Session Moderatorzy / Moderators: Sławomir Gzell, Andrzej Kadłuczka, Wojciech Bonenberg
10.30	–	11.45	Referaty / Lectures: Herbert Bühler, Münster – Tempora mutantur Grzegorz Nawrot, Gliwice – Constans w Architekturze / Permanence in Architecture Wojciech Niebrzydowski, Białystok – Rola tradycji w architekturze brutalistycznej / The Role of Tradition in the Brutalist Architecture
11.45	–	12.00	Przerwa na kawę / Coffee break
12.00	–	13.00	Referaty / Lectures: Julija Ivashko, Kijów – Europejskie art-nouveau i modernistyczne tradycje / European Art-Nouveau and Modern Traditions Adam Nadolny, Poznań – Beton i szkło- materiały kształtujące. Obraz architektury modernistycznej w ujęciu Alana Dunna / Concrete and Glass – Materials Shaping the Image of Modern Architecture in Alan Dunn’s Cartoons Klaudiusz Fross, Gliwice – Dubaj – nowoczesna architektura wyrazem sukcesu ekonomicznego / Dubai – Modern Architecture an Expression of Economic Success
13.00	–	13.45	Dyskusja / Debate
13.45	–	14.00	Podsumowanie obrad / Conclusion of the debates
		14.00	Obiad / Dinner

Organization information:

1. The Conference takes place in November 22^nd– November 23^rd, 2019 (Friday-Saturday), in Cracow, University of Technology, Warszawska 24, “KOTŁOWNIA” Conference-Exhibition Pavilion.
2. Conference deliberations will be based on open discussions conducted by moderators during the planned sessions.
3. Introductory papers (given and approved earlier) will precede the discussion.
4. Before the start of the Conference all participants will get a publication containing the texts.

• 

The conditions of participation in the Conference:

1. May 6th, 2019 – the deadline of sending the completed Form of Entry with abstract which is available.
2. May 15th, 2019 – information about accepting abstracts.
3. June 30th, 2019 – the deadline of sending the article (the text of the paper, illustrations and the summary) and to the address of the Conference Office (e-mail). Breaking the above-mentioned appointed time will make the review of a text impossible and therefore the paper will not be published.
4. September 15th, 2019 the deadline of sending the confirmation of payment to the address of the Conference Office – (by e-mail).

The conference payment:

120 EURO / 500 PLN, which includes:

• Participation in the Conference.
• Publication of the Conference article – chapter in the reviewed scientific book.
• Printed conference book.
• Meals during the Conference (lunch, dinner, banquet).

90 EURO / 300 PLN, which includes:

• Participation in the Conference.
• Printed conference book.
• Meals during the Conference (lunch, dinner, banquet).

Students entry is free of charge.

The conference payment should be made to the account:

PLN payment:
09 2490 0005 0000 4600 1012 1826 – Konferencja 2019 ZAMiKA IPA WA PK Definiowanie przestrzeni architektonicznej – Tradycja i nowoczesność architektury

EURO payment:
40 2490 0005 0000 4600 3419 4146 – Conference 2019 ZAMiKA IPA WA PK
Defining the Architectural Space – Tradition and modernity in architecture

The organizers are unfortunately unable to cover the costs of accommodation and travel.